Russland ist für viele Europäer noch immer ein unbekanntes Terrain – ein Land voller Rätsel, die oft mit Denkschablonen und Klischees gefüllt werden: die tiefgründige russische Seele, unendliche Weiten, farbenfrohe Matrjoschkas, knatternde Kalaschnikows, das Pfeifen der Transsibirischen Eisenbahn – all diese Assoziationen sagen jedoch wenig über das tatsächliche Russland aus. Wie aber kann man das Land und seine Menschen verstehen? Was bewegt Menschen in Russland heute, und wohin bewegen sie sich? Kurz gesagt: Wie tickt eigentlich Russland heute? Mit diesen Fragen beschäftigt sich das interdisziplinäre Projekt Russland 2.0: Das Land durch seine Sprache und Medien verstehen.
Russland 2.0 steht für ein webbasiertes modulares Lernformat, das allen an Russland interessierten Menschen eine Möglichkeit bietet, sich mit moderner russischer Sprache und aktueller Kultur auseinanderzusetzen. Dafür werden einerseits bestimmte Segmente der Sprachumgebung abgebildet. Andererseits werden Rahmenbedingungen geschaffen, die das qualifizierte Eintauchen in die russische Sprache, in die Kultur und in das Denken und Fühlen russischer Menschen, in ihre Mentalität, ermöglichen.
Russland 2.0 bietet ein mehrstufiges nichtlineares Lernszenario, das ein komplexes und mehrdimensionales Bild von Russland schafft. Dafür werden drei funktional auf das Engste miteinander verflochtene Module gebildet: 1. das Quellenmodul, das eine Datenbank authentischer Quellen auf Russisch bildet, 2. das Sprachmodul, das aus sprachlichen Referenzen und Übungen besteht, und 3. das Landeskundemodul, das kurze intermediale Beiträge, in denen russische Realien erläutert werden, beinhaltet. Die Kombination dieser drei Module macht es möglich, nicht nur sprachliche, sondern auch interkulturelle Kompetenzen zu erwerben. Studierende der Slavistik sind von Anfang an in die Konzeption und Ausarbeitung des Projekts einbezogen.
Projekttitel: Russland 2.0 – Das Land durch seine Sprache und Medien verstehen
Prof. Dr. Marion Krause, Daria Dornicheva
Einen angemessenen Nachweis (Titel, Urheber, URL, Lizenz) können Sie bei der weiteren Verwendung des Videos wie folgt erbringen:
Video Projektvorstellung “Russland 2.0 – Das Land durch seine Sprache und Medien verstehen”, Marion Krause, Daria Dornicheva, http://podcampus.de/nodes/RgelX, veröffentlicht unter einer Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.
Ein Projekt von:
- Prof. Dr. Marion Krause
- Daria Dornicheva
Universität Hamburg, Fakultät für Geisteswissenschaften, Institut für Slavistik
(Titelbild: Asya Maslova)
Die Kommentarfunktion ist geschlossen.